Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“el Señor llamó: ―Samuel, Samuel. ―Aquí estoy —contestó Samuel—,”

1 Samuel 3:4

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

El joven Samuel sirve en el templo bajo Elí, en una época en que la palabra del Señor escaseaba. Una noche se acuesta a dormir cerca del arca.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

el Señor llamó: ―Samuel, Samuel. ―Aquí estoy —contestó Samuel—,

World English Bible (WEB)

Yahweh called Samuel; and he said, “Here I am.”

King James Version (KJV)

That the LORD called Samuel: and he answered, Here am I.

American Standard Version (ASV)

that Jehovah called Samuel; and he said, Here am I.

Bible in Basic English (BBE)

The voice of the Lord said Samuel's name; and he said, Here am I.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Jehová llamó á Samuel; y él respondió: Heme aquí.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Then the LORD called to Samuel, and he answered, “Here I am.”

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva