1 Samuel 9:23

Nueva Biblia Viva (NBV)

Samuel dio orden al cocinero de que le sirviera a Saúl la mejor parte de la carne, la porción que él mismo le había entregado para el huésped de honor.

World English Bible (WEB)

Samuel said to the cook, “Bring the portion which I gave you, of which I said to you, ‘Set it aside.’”

King James Version (KJV)

And Samuel said unto the cook, Bring the portion which I gave thee, of which I said unto thee, Set it by thee.

American Standard Version (ASV)

And Samuel said unto the cook, Bring the portion which I gave thee, of which I said unto thee, Set it by thee.

Bible in Basic English (BBE)

And Samuel said to the cook, Give me that part which I gave you orders to keep by you.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y dijo Samuel al cocinero: Trae acá la porción que te dí, la cual te dije que guardases aparte.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

And Samuel said to the cook, “Bring the portion I gave you and told you to set aside.”