1 Tesalonicenses 2:5

Nueva Biblia Viva (NBV)

Como ustedes saben, nunca hemos usado halagos ni pretextos para obtener dinero. Dios es testigo de eso.

World English Bible (WEB)

For neither were we at any time found using words of flattery, as you know, nor a cloak of covetousness (God is witness),

King James Version (KJV)

For neither at any time used we flattering words, as ye know, nor a cloke of covetousness; God is witness:

American Standard Version (ASV)

For neither at any time were we found using words of flattery, as ye know, nor a cloak of covetousness, God is witness;

Bible in Basic English (BBE)

For it is common knowledge among you that we never made use of smooth-sounding false words, and God is witness that at no time were we secretly desiring profit for ourselves,

Young's Literal Translation (YLT)

for at no time did we come with speech of flattery, (as you have known,) nor in a pretext for covetousness, (God is witness!)

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Porque nunca fuimos lisonjeros en la palabra, como sabéis, ni tocados de avaricia; Dios es testigo;

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

As you know, we never used words of flattery or any pretext for greed. God is our witness!