Nueva Biblia Viva
“Por lo tanto, cuando ya no pudimos soportarlo más, decidimos quedarnos solos en Atenas.”
Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0
Pablo había fundado la iglesia en Tesalónica, pero la oposición lo obligó a salir tras poco tiempo. Fue a Atenas, preocupado por los jóvenes creyentes que dejó bajo presión.
Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.
Nueva Biblia Viva (NBV)
Por lo tanto, cuando ya no pudimos soportarlo más, decidimos quedarnos solos en Atenas.
World English Bible (WEB)
Therefore when we couldn’t stand it any longer, we thought it good to be left behind at Athens alone,
King James Version (KJV)
Wherefore when we could no longer forbear, we thought it good to be left at Athens alone;
American Standard Version (ASV)
Wherefore when we could no longer forbear, we thought it good to be left behind at Athens alone;
Bible in Basic English (BBE)
At last our desire to have news of you was so strong that, while we ourselves were waiting at Athens,
Young's Literal Translation (YLT)
Therefore no longer forbearing, we thought good to be left in Athens alone,
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
POR lo cual, no pudiendo esperar más, acordamos quedarnos solos en Atenas,
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Berean Standard Bible (BSB)
So when we could bear it no longer, we were willing to be left on our own in Athens.
Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.
Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.
Comenta en Yeshva
