1 Timoteo 2:12

Nueva Biblia Viva (NBV)

No permito que la mujer enseñe a los hombres ni que ejerza sobre ellos dominio. Más bien, debe guardar silencio,

World English Bible (WEB)

But I don’t permit a woman to teach, nor to exercise authority over a man, but to be in quietness.

King James Version (KJV)

But I suffer not a woman to teach, nor to usurp authority over the man, but to be in silence.

American Standard Version (ASV)

But I permit not a woman to teach, nor to have dominion over a man, but to be in quietness.

Bible in Basic English (BBE)

In my opinion it is right for a woman not to be a teacher, or to have rule over a man, but to be quiet.

Young's Literal Translation (YLT)

and a woman I do not suffer to teach, nor to rule a husband, but to be in quietness,

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Porque no permito á la mujer enseñar, ni tomar autoridad sobre el hombre, sino estar en silencio.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

I do not permit a woman to teach or to exercise authority over a man; she is to remain quiet.