2 Corintios 1:16

Nueva Biblia Viva (NBV)

es decir, hacer un alto en mi viaje a Macedonia y luego hacer lo mismo en el viaje de regreso. Así me podrían ayudar a seguir el viaje a Judea.

World English Bible (WEB)

and by you to pass into Macedonia, and again from Macedonia to come to you, and to be sent forward by you on my journey to Judea.

King James Version (KJV)

And to pass by you into Macedonia, and to come again out of Macedonia unto you, and of you to be brought on my way toward Judaea.

American Standard Version (ASV)

and by you to pass into Macedonia, and again from Macedonia to come unto you, and of you to be set forward on my journey unto Judaea.

Bible in Basic English (BBE)

And by way of Corinth to go into Macedonia, and from there to come back again to you, so that you might send me on my way to Judaea.

Young's Literal Translation (YLT)

and through you to pass to Macedonia, and again from Macedonia to come unto you, and by you to be sent forward to Judea.

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y por vosotros pasar á Macedonia, y de Macedonia venir otra vez á vosotros, y ser vuelto de vosotros á Judea.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

I wanted to visit you on my way to Macedonia, and to return to you from Macedonia, and then to have you help me on my way to Judea.