2 Corintios 11:1

Nueva Biblia Viva (NBV)

Espero que me toleren si digo algunas tonterías. ¡Por favor, aguántenmelas!

World English Bible (WEB)

I wish that you would bear with me in a little foolishness, but indeed you do bear with me.

King James Version (KJV)

Would to God ye could bear with me a little in my folly: and indeed bear with me.

American Standard Version (ASV)

Would that ye could bear with me in a little foolishness: but indeed ye do bear with me.

Bible in Basic English (BBE)

Put up with me if I am a little foolish: but, truly, you do put up with me.

Young's Literal Translation (YLT)

O that you were bearing with me a little of the folly, but you also do bear with me:

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

OJALÁ toleraseis un poco mi locura; empero toleradme.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

I hope you will put up with a little of my foolishness, but you are already doing that.