2 Corintios 11:6

Nueva Biblia Viva (NBV)

Quizás yo sea un mal orador, pero por lo menos sé lo que estoy diciendo, como ya se los he demostrado muchas veces.

World English Bible (WEB)

But though I am unskilled in speech, yet I am not unskilled in knowledge. No, in every way we have been revealed to you in all things.

King James Version (KJV)

But though I be rude in speech, yet not in knowledge; but we have been throughly made manifest among you in all things.

American Standard Version (ASV)

But though [I be] rude in speech, yet [am I] not in knowledge; nay, in every way have we made [this] manifest unto you in all things.

Bible in Basic English (BBE)

But though I am rough in my way of talking, I am not so in knowledge, as we have made clear to all by our acts among you.

Young's Literal Translation (YLT)

and even if unlearned in word -- yet not in knowledge, but in every thing we were made manifest in all things to you.

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Porque aunque soy basto en la palabra, empero no en la ciencia: mas en todo somos ya del todo manifiestos á vosotros.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Although I am not a polished speaker, I am certainly not lacking in knowledge. We have made this clear to you in every way possible.