2 Corintios 11:7

Nueva Biblia Viva (NBV)

¿Será que hice mal en predicarles gratuitamente, con lo cual creí humillarme para enaltecerlos a ustedes?

World English Bible (WEB)

Or did I commit a sin in humbling myself that you might be exalted, because I preached to you God’s Good News free of charge?

King James Version (KJV)

Have I committed an offence in abasing myself that ye might be exalted, because I have preached to you the gospel of God freely?

American Standard Version (ASV)

Or did I commit a sin in abasing myself that ye might be exalted, because I preached to you the gospel of God for nought?

Bible in Basic English (BBE)

Or did I do wrong in making myself low so that you might be lifted up, because I gave you the good news of God without reward?

Young's Literal Translation (YLT)

The sin did I do -- myself humbling that you might be exalted, because freely the good news of God I did proclaim to you?

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

¿Pequé yo humillándome á mí mismo, para que vosotros fueseis ensalzados, porque os he predicado el evangelio de Dios de balde?

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Was it a sin for me to humble myself in order to exalt you, because I preached the gospel of God to you free of charge?