Nueva Biblia Viva
“En realidad, decidí no hacerles una visita que los dejara tristes,”
Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0
Pablo ha estado explicando por qué cambió sus planes de viaje y no volvió a Corinto como se esperaba. En este versículo da el motivo central: había decidido no hacer otra visita que trajera tristeza.
Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.
Nueva Biblia Viva (NBV)
En realidad, decidí no hacerles una visita que los dejara tristes,
World English Bible (WEB)
But I determined this for myself, that I would not come to you again in sorrow.
King James Version (KJV)
But I determined this with myself, that I would not come again to you in heaviness.
American Standard Version (ASV)
But I determined this for myself, that I would not come again to you with sorrow.
Bible in Basic English (BBE)
But it was my decision for myself, not to come again to you with sorrow.
Young's Literal Translation (YLT)
And I decided this to myself, not again to come in sorrow unto you,
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
ESTO pues determiné para conmigo, no venir otra vez á vosotros con tristeza.
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Berean Standard Bible (BSB)
So I made up my mind not to make another painful visit to you.
Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.
Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.
Comenta en Yeshva
