2 Corintios 1:23

Nueva Biblia Viva (NBV)

Pongo a Dios por testigo de que todavía no he ido a visitarlos porque no quiero ser duro con ustedes.

World English Bible (WEB)

But I call God for a witness to my soul, that I didn’t come to Corinth to spare you.

King James Version (KJV)

Moreover I call God for a record upon my soul, that to spare you I came not as yet unto Corinth.

American Standard Version (ASV)

But I call God for a witness upon my soul, that to spare you I forbare to come unto Corinth.

Bible in Basic English (BBE)

But God is my witness that it was in pity for you that I did not come to Corinth at that time.

Young's Literal Translation (YLT)

And I for a witness on God do call upon my soul, that sparing you, I came not yet to Corinth;

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Mas yo llamo á Dios por testigo sobre mi alma, que por ser indulgente con vosotros no he pasado todavía á Corinto.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

I call God as my witness that it was in order to spare you that I did not return to Corinth.