2 Corintios 2:16

Nueva Biblia Viva (NBV)

Para estos, somos un olor de muerte que lleva la muerte; pero para los otros, somos un olor de vida que lleva a la vida. Y ¿quién está perfectamente capacitado para una tarea como esta?

World English Bible (WEB)

to the one a stench from death to death; to the other a sweet aroma from life to life. Who is sufficient for these things?

King James Version (KJV)

To the one we are the savour of death unto death; and to the other the savour of life unto life. And who is sufficient for these things?

American Standard Version (ASV)

to the one a savor from death unto death; to the other a savor from life unto life. And who is sufficient for these things?

Bible in Basic English (BBE)

To the one it is a perfume of death to death; to the other a perfume of life to life. And who is enough for such things?

Young's Literal Translation (YLT)

to the one, indeed, a fragrance of death to death, and to the other, a fragrance of life to life; and for these things who is sufficient?

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

A éstos ciertamente olor de muerte para muerte; y á aquéllos olor de vida para vida. Y para estas cosas ¿quién es suficiente?

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

To the one we are an odor that brings death, to the other a fragrance that brings life. And who is qualified for such a task?