2 Corintios 6:13

Nueva Biblia Viva (NBV)

Les estoy hablando ahora como si fueran mis propios hijos. ¡Correspondan al amor que les ofrezco!

World English Bible (WEB)

Now in return, I speak as to my children, you also open your hearts.

King James Version (KJV)

Now for a recompence in the same, (I speak as unto my children,) be ye also enlarged.

American Standard Version (ASV)

Now for a recompense in like kind (I speak as unto [my] children), be ye also enlarged.

Bible in Basic English (BBE)

Now to give me back payment of the same sort (I am talking as to my children), let your hearts be wide open to me.

Young's Literal Translation (YLT)

and as a recompense of the same kind, (as to children I say it,) be you enlarged -- also you!

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Pues, para corresponder al propio modo (como á hijos hablo), ensanchaos también vosotros.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

As a fair exchange—I speak as to my children—open wide your hearts also.