2 Corintios 6:9

Nueva Biblia Viva (NBV)

Aunque todo el mundo nos conoce, nos tratan como a desconocidos; arriesgamos la vida, pero estamos vivos; nos han golpeado, pero sobrevivimos.

World English Bible (WEB)

as unknown, and yet well known; as dying, and behold, we live; as punished, and not killed;

King James Version (KJV)

As unknown, and yet well known; as dying, and, behold, we live; as chastened, and not killed;

American Standard Version (ASV)

as unknown, and [yet] well known; as dying, and behold, we live; as chastened, and not killed;

Bible in Basic English (BBE)

Unnoted, but still kept fully in mind; as near to death, but still living; as undergoing punishment, but not put to death;

Young's Literal Translation (YLT)

as unknown, and recognized; as dying, and lo, we live; as chastened, and not put to death;

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Como ignorados, mas conocidos; como muriendo, mas he aquí vivimos; como castigados, mas no muertos;

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

unknown, yet well-known; dying, and yet we live on; punished, yet not killed;