2 Crónicas 10:7

Nueva Biblia Viva (NBV)

―Si usted quiere ser el rey —le contestaron—, tendrá que darles una respuesta favorable y tratarlos bondadosamente. Si hace esto, tenga la seguridad de que ese pueblo estará siempre bajo su dirección.

World English Bible (WEB)

They spoke to him, saying, “If you are kind to these people, please them, and speak good words to them, then they will be your servants forever.”

King James Version (KJV)

And they spake unto him, saying, If thou be kind to this people, and please them, and speak good words to them, they will be thy servants for ever.

American Standard Version (ASV)

And they spake unto him, saying, If thou be kind to this people, and please them, and speak good words to them, then they will be thy servants for ever.

Bible in Basic English (BBE)

And they said to him, If you are kind to this people, pleasing them and saying good words to them, then they will be your servants for ever.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y ellos le hablaron, diciendo: Si te condujeres humanamente con este pueblo, y los agradares, y les hablares buenas palabras, ellos te servirán perpetuamente.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

They replied, “If you will be kind to these people and please them by speaking kind words to them, they will be your servants forever.”