2 Crónicas 10:8-9

Nueva Biblia Viva (NBV)

Pero él rechazó el consejo de los ancianos, y pidió la opinión de los jóvenes que se habían criado junto a él. ―Amigos míos —les dijo—, ¿qué piensan que debo hacer? ¿Debo ser más complaciente con ellos de lo que fue mi padre?

World English Bible (WEB)

But he abandoned the counsel of the old men which they had given him, and took counsel with the young men who had grown up with him, who stood before him.

King James Version (KJV)

But he forsook the counsel which the old men gave him, and took counsel with the young men that were brought up with him, that stood before him.

American Standard Version (ASV)

But he forsook the counsel of the old men which they had given him, and took counsel with the young men that were grown up with him, that stood before him.

Bible in Basic English (BBE)

But he gave no attention to the opinion of the old men, but went to the young men of his generation who were waiting before him.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Mas él, dejando el consejo que le dieron los viejos, tomó consejo con los mancebos que se habían criado con él, y que delante de él asistían;

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

But Rehoboam rejected the advice of the elders; instead, he consulted the young men who had grown up with him and served him.