2 Crónicas 15:6

Nueva Biblia Viva (NBV)

Se libraban guerras externas y batallas internas de ciudades contra ciudades, porque Dios estaba castigándolos con toda clase de calamidades.

World English Bible (WEB)

They were broken in pieces, nation against nation, and city against city; for God troubled them with all adversity.

King James Version (KJV)

And nation was destroyed of nation, and city of city: for God did vex them with all adversity.

American Standard Version (ASV)

And they were broken in pieces, nation against nation, and city against city; for God did vex them with all adversity.

Bible in Basic English (BBE)

And they were broken by divisions, nation against nation and town against town, because God sent all sorts of trouble on them.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y la una gente destruía á la otra, y una ciudad á otra ciudad: porque Dios los conturbó con todas calamidades.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Nation was crushed by nation, and city by city, for God afflicted them with all kinds of adversity.