2 Crónicas 21:15

Nueva Biblia Viva (NBV)

Tú mismo sufrirás el ataque de una enfermedad intestinal y se te pudrirán las entrañas».

World English Bible (WEB)

and you will have great sickness with a disease of your bowels, until your bowels fall out by reason of the sickness, day by day.’”

King James Version (KJV)

And thou shalt have great sickness by disease of thy bowels, until thy bowels fall out by reason of the sickness day by day.

American Standard Version (ASV)

and thou shalt have great sickness by disease of thy bowels, until thy bowels fall out by reason of the sickness, day by day.

Bible in Basic English (BBE)

And you yourself will undergo the cruel pains of a disease in your stomach, so that day by day your inside will be falling out because of the disease.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y á ti con muchas enfermedades, con enfermedad de tus entrañas, hasta que las entrañas se te salgan á causa de la enfermedad de cada día.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

And day after day you yourself will suffer from a severe illness, a disease of your bowels, until it causes your bowels to come out.’”