2 Pedro 2:21

Nueva Biblia Viva (NBV)

Mejor le hubiera sido no haber conocido el camino recto que, después de haberlo conocido, hacer a un lado el santo mandamiento que le fue dado.

World English Bible (WEB)

For it would be better for them not to have known the way of righteousness, than, after knowing it, to turn back from the holy commandment delivered to them.

King James Version (KJV)

For it had been better for them not to have known the way of righteousness, than, after they have known it, to turn from the holy commandment delivered unto them.

American Standard Version (ASV)

For it were better for them not to have known the way of righteousness, than, after knowing it, to turn back from the holy commandment delivered unto them.

Bible in Basic English (BBE)

For it would have been better for them to have had no knowledge of the way of righteousness, than to go back again from the holy law which was given to them, after having knowledge of it.

Young's Literal Translation (YLT)

for it were better to them not to have acknowledged the way of the righteousness, than having acknowledged it, to turn back from the holy command delivered to them,

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Porque mejor les hubiera sido no haber conocido el camino de la justicia, que después de haberlo conocido, tornarse atrás del santo mandamiento que les fué dado.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

It would have been better for them not to have known the way of righteousness than to have known it and then to turn away from the holy commandment passed on to them.