2 Reyes 1:8

Nueva Biblia Viva (NBV)

―Llevaba un abrigo de pelo —le respondieron—, y usaba un cinturón ancho de cuero. ―¡Era el profeta Elías! —exclamó el rey.

World English Bible (WEB)

They answered him, “He was a hairy man, and wearing a leather belt around his waist.” He said, “It’s Elijah the Tishbite.”

King James Version (KJV)

And they answered him, He was an hairy man, and girt with a girdle of leather about his loins. And he said, It is Elijah the Tishbite.

American Standard Version (ASV)

And they answered him, He was a hairy man, and girt with a girdle of leather about his loins. And he said, It is Elijah the Tishbite.

Bible in Basic English (BBE)

And they said in answer, He was a man clothed in a coat of hair, with a leather band about his body. Then he said, It is Elijah the Tishbite.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y ellos le respondieron: Un varón velloso, y ceñía sus lomos con un cinto de cuero. Entonces él dijo: Elías Thisbita es.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

“He was a hairy man, ” they answered, “with a leather belt around his waist.” “It was Elijah the Tishbite,” said the king.