2 Reyes 17:11

Nueva Biblia Viva (NBV)

Habían quemado incienso a los dioses de las naciones a los que el Señor había expulsado de la tierra cuando Israel llegó. El pueblo de Israel, pues, había cometido muchos males, y el Señor estaba enojado con ellos.

World English Bible (WEB)

and there they burned incense in all the high places, as the nations whom Yahweh carried away before them did; and they did wicked things to provoke Yahweh to anger;

King James Version (KJV)

And there they burnt incense in all the high places, as did the heathen whom the LORD carried away before them; and wrought wicked things to provoke the LORD to anger:

American Standard Version (ASV)

and there they burnt incense in all the high places, as did the nations whom Jehovah carried away before them; and they wrought wicked things to provoke Jehovah to anger;

Bible in Basic English (BBE)

Burning their offerings in all the high places, as those nations did whom the Lord sent away from before them; they did evil things, moving the Lord to wrath;

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y quemasen allí perfumes en todos los altos, á la manera de las gentes que había Jehová traspuesto delante de ellos, é hiciesen cosas muy malas para provocar á ira á Jehová,

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

They burned incense on all the high places like the nations that the LORD had driven out before them. They did wicked things, provoking the LORD to anger.