Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Recogió la túnica de Elías, regresó a la orilla del río Jordán, y golpeó las aguas con ella, al tiempo que exclamaba: «¿Dónde está el Dios de Elías?». Apenas golpeó las aguas, estas se separaron, y Eliseo pudo cruzar el río en seco.”

2 Reyes 2:13-14

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Elías ha sido llevado al cielo en un torbellino, y su manto ha caído. Eliseo, que pidió una doble porción del espíritu de su maestro, queda de pie junto al Jordán.

La nota completa, con referencias y preguntas, es parte de Yeshva Plus →
Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Recogió la túnica de Elías, regresó a la orilla del río Jordán, y golpeó las aguas con ella, al tiempo que exclamaba: «¿Dónde está el Dios de Elías?». Apenas golpeó las aguas, estas se separaron, y Eliseo pudo cruzar el río en seco.

World English Bible (WEB)

He also took up Elijah’s mantle that fell from him, and went back, and stood by the bank of the Jordan.

King James Version (KJV)

He took up also the mantle of Elijah that fell from him, and went back, and stood by the bank of Jordan;

American Standard Version (ASV)

He took up also the mantle of Elijah that fell from him, and went back, and stood by the bank of the Jordan.

Bible in Basic English (BBE)

Then he took up Elijah's robe, which had been dropped from him, and went back till he came to the edge of Jordan.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Alzó luego el manto de Elías que se le había caído, y volvió, y paróse á la orilla del Jordán.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Elisha also picked up the cloak that had fallen from Elijah, and he went back and stood on the bank of the Jordan.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva