2 Reyes 4:23

Nueva Biblia Viva (NBV)

―¿Por qué hoy? —le preguntó—. No es día de fiesta religiosa. Pero ella le dijo: ―Es importante. Debo ir.

World English Bible (WEB)

He said, “Why would you want go to him today? It is not a new moon or a Sabbath.” She said, “It’s alright.”

King James Version (KJV)

And he said, Wherefore wilt thou go to him to day? it is neither new moon, nor sabbath. And she said, It shall be well.

American Standard Version (ASV)

And he said, Wherefore wilt thou go to him to-day? it is neither new moon nor sabbath. And she said, It shall be well.

Bible in Basic English (BBE)

And he said, Why are you going to him today? it is not a new moon or a Sabbath. But she said, It is well.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y él dijo: ¿Para qué has de ir á él hoy? No es nueva luna, ni sábado. Y ella respondió: Paz.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

“Why would you go to him today?” he replied. “It is not a New Moon or a Sabbath.” “Everything is all right,” she said.