2 Reyes 4:22

Nueva Biblia Viva (NBV)

Luego envió un mensaje a su marido: ―Envía a uno de los siervos con un burro para que me acompañe a ver al profeta.

World English Bible (WEB)

She called to her husband, and said, “Please send me one of the servants, and one of the donkeys, that I may run to the man of God, and come again.”

King James Version (KJV)

And she called unto her husband, and said, Send me, I pray thee, one of the young men, and one of the asses, that I may run to the man of God, and come again.

American Standard Version (ASV)

And she called unto her husband, and said, Send me, I pray thee, one of the servants, and one of the asses, that I may run to the man of God, and come again.

Bible in Basic English (BBE)

And she said to her husband, Send me one of the servants and one of the asses so that I may go quickly to the man of God and come back again.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Llamando luego á su marido, díjole: Ruégote que envíes conmigo á alguno de los criados y una de las asnas, para que yo vaya corriendo al varón de Dios, y vuelva.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

And the woman called her husband and said, “Please send me one of the servants and one of the donkeys, that I may go quickly to the man of God and return.”