Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“―No tengas miedo —le dijo Eliseo—. Son más los que están con nosotros que los que están con ellos.”

2 Reyes 6:16

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

El rey de Aram está frustrado porque Eliseo sigue advirtiendo al rey de Israel sobre sus planes militares secretos. Envía de noche una gran fuerza con caballos y carros para rodear la ciudad de Dotán, donde está Eliseo.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

―No tengas miedo —le dijo Eliseo—. Son más los que están con nosotros que los que están con ellos.

World English Bible (WEB)

He answered, “Don’t be afraid; for those who are with us are more than those who are with them.”

King James Version (KJV)

And he answered, Fear not: for they that be with us are more than they that be with them.

American Standard Version (ASV)

And he answered, Fear not; for they that are with us are more than they that are with them.

Bible in Basic English (BBE)

And he said in answer, Have no fear; those who are with us are more than those who are with them.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y él le dijo: No hayas miedo: porque más son los que están con nosotros que los que están con ellos.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

“Do not be afraid,” Elisha answered, “for those who are with us are more than those who are with them.”

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva