Nueva Biblia Viva
“pero a uno de ellos se le cayó el hacha al río. ―¡Señor, era prestada! —gritó.”
Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0
Eliseo y un grupo de profetas amplían su comunidad junto al Jordán, y cada hombre corta una viga para un nuevo lugar de reunión. Uno de ellos trabaja con un hacha prestada.
Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.
Nueva Biblia Viva (NBV)
pero a uno de ellos se le cayó el hacha al río. ―¡Señor, era prestada! —gritó.
World English Bible (WEB)
But as one was cutting down a tree, the ax head fell into the water. Then he cried, and said, “Alas, my master! For it was borrowed.”
King James Version (KJV)
But as one was felling a beam, the axe head fell into the water: and he cried, and said, Alas, master! for it was borrowed.
American Standard Version (ASV)
But as one was felling a beam, the axe-head fell into the water; and he cried, and said, Alas, my master! for it was borrowed.
Bible in Basic English (BBE)
But one of them, while cutting a board, let the head of his axe go into the water; and he gave a cry, and said, This is a bad business, my master, for it is another's.
Young's Literal Translation (YLT)
—
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
Y aconteció que derribando uno un árbol, cayósele el hacha en el agua; y dió voces, diciendo: ¡Ah, señor mío, que era emprestada!
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Berean Standard Bible (BSB)
As one of them was cutting down a tree, the iron axe head fell into the water. “Oh, my master,” he cried out, “it was borrowed!”
Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.
Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.
Comenta en Yeshva
