Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Los malos piden prestado y no pagan, pero el bueno paga lo que debe y da más.”

Salmos 37:21

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

El Salmo 37 es un salmo de sabiduría de David que anima a no inquietarse por la prosperidad de los malvados. Contrasta su éxito pasajero con la herencia duradera de los justos.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Los malos piden prestado y no pagan, pero el bueno paga lo que debe y da más.

World English Bible (WEB)

The wicked borrow, and don’t pay back, but the righteous give generously.

King James Version (KJV)

The wicked borroweth, and payeth not again: but the righteous sheweth mercy, and giveth.

American Standard Version (ASV)

The wicked borroweth, and payeth not again; But the righteous dealeth graciously, and giveth.

Bible in Basic English (BBE)

The sinner takes money and does not give it back; but the upright man has mercy, and gives to others.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

El impío toma prestado, y no paga; mas el justo tiene misericordia, y da.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

The wicked borrow and do not repay, but the righteous are gracious and giving.

Este versículo aparece en

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva