2 Samuel 1:3

Nueva Biblia Viva (NBV)

―¿De dónde vienes? —le preguntó David. ―Logré escaparme del campamento de Israel —le contestó el soldado.

World English Bible (WEB)

David said to him, “Where do you come from?” He said to him, “I have escaped out of the camp of Israel.”

King James Version (KJV)

And David said unto him, From whence comest thou? And he said unto him, Out of the camp of Israel am I escaped.

American Standard Version (ASV)

And David said unto him, From whence comest thou? And he said unto him, Out of the camp of Israel am I escaped.

Bible in Basic English (BBE)

And David said to him, Where have you come from? And he said, I have come in flight from the tents of Israel.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y preguntóle David: ¿De dónde vienes? Y él respondió: Heme escapado del campo de Israel.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

“Where have you come from?” David asked. “I have escaped from the Israelite camp,” he replied.