2 Samuel 13:19

Nueva Biblia Viva (NBV)

Al salir de la casa de Amnón, se rasgó su túnica y se echó ceniza en la cabeza, y con sus manos en la cabeza salió gritando y llorando.

World English Bible (WEB)

Tamar put ashes on her head, and tore her garment of various colors that was on her; and she laid her hand on her head, and went her way, crying aloud as she went.

King James Version (KJV)

And Tamar put ashes on her head, and rent her garment of divers colours that was on her, and laid her hand on her head, and went on crying.

American Standard Version (ASV)

And Tamar put ashes on her head, and rent her garment of divers colors that was on her; and she laid her hand on her head, and went her way, crying aloud as she went.

Bible in Basic English (BBE)

And Tamar, in her grief, put dust on her head; and she put her hand on her head and went away crying loudly.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Entonces Thamar tomó ceniza, y esparcióla sobre su cabeza, y rasgó la ropa de colores de que estaba vestida, y puestas sus manos sobre su cabeza, fuése gritando.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

And Tamar put ashes on her head and tore her robe. And putting her hand on her head, she went away crying aloud.