2 Samuel 13:23-24

Nueva Biblia Viva (NBV)

Dos años más tarde, cuando estaban esquilando las ovejas de Absalón en Baal Jazor, cerca del pueblo de Efraín, Absalón invitó a su padre y a todos sus hermanos a la fiesta para celebrar la ocasión.

World English Bible (WEB)

Absalom came to the king, and said, “See now, your servant has sheep shearers. Please let the king and his servants go with your servant.”

King James Version (KJV)

And Absalom came to the king, and said, Behold now, thy servant hath sheepshearers; let the king, I beseech thee, and his servants go with thy servant.

American Standard Version (ASV)

And Absalom came to the king, and said, Behold now, thy servant hath sheep-shearers; let the king, I pray thee, and his servants go with thy servant.

Bible in Basic English (BBE)

And Absalom came to the king and said, See now, your servant is cutting the wool of his sheep; will the king and his servants be pleased to come?

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y vino Absalom al rey, y díjole: He aquí, tu siervo tiene ahora esquiladores: yo ruego que venga el rey y sus siervos con tu siervo.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

And he went to the king and said, “Your servant has just hired shearers. Will the king and his servants please come with me?”