2 Samuel 14:15-16

Nueva Biblia Viva (NBV)

Pero, yo he venido a rogarle por mi hijo, porque mi vida y la vida de mi hijo han sido amenazadas y yo me dije: “Quizás el rey me oirá y nos librará de los que quieren acabar con nuestra existencia en Israel.

World English Bible (WEB)

For the king will hear, to deliver his servant out of the hand of the man who would destroy me and my son together out of the inheritance of God.

King James Version (KJV)

For the king will hear, to deliver his handmaid out of the hand of the man that would destroy me and my son together out of the inheritance of God.

American Standard Version (ASV)

For the king will hear, to deliver his servant out of the hand of the man that would destroy me and my son together out of the inheritance of God.

Bible in Basic English (BBE)

For the king will give ear, and take his servant out of the power of the man whose purpose is the destruction of me and my son together from the heritage of God.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Pues el rey oirá, para librar á su sierva de mano del hombre que me quiere raer á mí, y á mi hijo juntamente, de la heredad de Dios.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

For the king will hear and deliver his maidservant from the hand of the man who would cut off both me and my son from God’s inheritance.’