2 Samuel 15:33-34

Nueva Biblia Viva (NBV)

Pero David le dijo: ―Si vas conmigo serás una carga. Vuelve a Jerusalén y dile a Absalón: “Rey, yo le serviré de consejero como lo hice con su padre”. Entonces podrás arruinar los planes de Ajitofel.

World English Bible (WEB)

David said to him, “If you pass on with me, then you will be a burden to me;

King James Version (KJV)

Unto whom David said, If thou passest on with me, then thou shalt be a burden unto me:

American Standard Version (ASV)

And David said unto him, If thou passest on with me, then thou wilt be a burden unto me:

Bible in Basic English (BBE)

David said to him, If you go on with me, you will be a trouble to me:

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y díjole David: Si pasares conmigo, serme has de carga;

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

David said to him, “If you go on with me, you will be a burden to me.