2 Samuel 15:5

Nueva Biblia Viva (NBV)

Y cuando alguien iba a saludarlo y se inclinaba delante de él, Absalón le tendía la mano, lo abrazaba y lo besaba.

World English Bible (WEB)

It was so, that when any man came near to bow down to him, he stretched out his hand, and took hold of him, and kissed him.

King James Version (KJV)

And it was so, that when any man came nigh to him to do him obeisance, he put forth his hand, and took him, and kissed him.

American Standard Version (ASV)

And it was so, that, when any man came nigh to do him obeisance, he put forth his hand, and took hold of him, and kissed him.

Bible in Basic English (BBE)

And if any man came near to give him honour, he took him by the hand and gave him a kiss.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y acontecía que, cuando alguno se llegaba para inclinarse á él, él extendía la mano, y lo tomaba, y lo besaba.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Also, when anyone approached to bow down to him, Absalom would reach out his hand, take hold of him, and kiss him.