2 Samuel 16:19

Nueva Biblia Viva (NBV)

Debo estar aquí. Yo ayudé a su padre y ahora lo serviré a usted.

World English Bible (WEB)

Again, whom should I serve? Shouldn’t I serve in the presence of his son? As I have served in your father’s presence, so will I be in your presence.”

King James Version (KJV)

And again, whom should I serve? should I not serve in the presence of his son? as I have served in thy father’s presence, so will I be in thy presence.

American Standard Version (ASV)

And again, whom should I serve? [should I] not [serve] in the presence of his son? as I have served in thy father`s presence, so will I be in thy presence.

Bible in Basic English (BBE)

And more than this! where is my place as a servant? is it not before his son? as I have been your father's servant, so will I be yours.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

¿Y á quién había yo de servir? ¿no es á su hijo? Como he servido delante de tu padre, así seré delante de ti.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Furthermore, whom should I serve if not his son? As I served in your father’s presence, so also I will serve in yours.”