2 Samuel 17:19

Nueva Biblia Viva (NBV)

La esposa del hombre puso una tela sobre la boca del pozo y encima puso grano para que se secara al sol. De este modo nadie sospechó que ellos estaban allí.

World English Bible (WEB)

The woman took and spread the covering over the well’s mouth, and spread out bruised grain on it; and nothing was known.

King James Version (KJV)

And the woman took and spread a covering over the well’s mouth, and spread ground corn thereon; and the thing was not known.

American Standard Version (ASV)

And the woman took and spread the covering over the well`s mouth, and strewed bruised grain thereon; and nothing was known.

Bible in Basic English (BBE)

And a woman put a cover over the hole, and put crushed grain on top of it, and no one had any knowledge of it.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y tomando la mujer de la casa una manta, extendióla sobre la boca del pozo, y tendió sobre ella el grano trillado; y no se penetró el negocio.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Then the man’s wife took a covering, spread it over the mouth of the well, and scattered grain over it so nobody would know a thing.