2 Samuel 18:25

Nueva Biblia Viva (NBV)

Entonces le avisó al rey David, y el rey respondió: ―Si viene solo, debe traer buenas noticias. Pero mientras este hombre se acercaba,

World English Bible (WEB)

The watchman cried, and told the king. The king said, “If he is alone, there is news in his mouth.” He came closer and closer.

King James Version (KJV)

And the watchman cried, and told the king. And the king said, If he be alone, there is tidings in his mouth. And he came apace, and drew near.

American Standard Version (ASV)

And the watchman cried, and told the king. And the king said, If he be alone, there is tidings in his mouth. And he came apace, and drew near.

Bible in Basic English (BBE)

And the watchman gave news of it to the king. And the king said, If he is coming by himself, then he has news. And the man was travelling quickly, and came near.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

El atalaya dió luego voces, é hízolo saber al rey. Y el rey dijo: Si es solo, buenas nuevas trae. En tanto que él venía acercándose,

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

So he called out and told the king. “If he is alone,” the king replied, “he bears good news.” As the first runner drew near,