2 Samuel 19:14

Nueva Biblia Viva (NBV)

Entonces Amasá convenció a todos los caudillos de Judá, y ellos respondieron como un solo hombre. Entonces mandaron este mensaje al rey: «Vuelva a nosotros y traiga consigo a todos los que lo acompañan».

World English Bible (WEB)

He bowed the heart of all the men of Judah, even as one man; so that they sent to the king, saying, “Return, you and all your servants.”

King James Version (KJV)

And he bowed the heart of all the men of Judah, even as the heart of one man; so that they sent this word unto the king, Return thou, and all thy servants.

American Standard Version (ASV)

And he bowed the heart of all the men of Judah, even as [the heart of] one man; so that they sent unto the king, [saying], Return thou, and all thy servants.

Bible in Basic English (BBE)

And the hearts of the men of Judah were moved like one man; so that they sent to the king, saying, Come back, with all your servants.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Así inclinó el corazón de todos los varones de Judá, como el de un solo hombre, para que enviasen á decir al rey: Vuelve tú, y todos tus siervos.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

So he swayed the hearts of all the men of Judah as though they were one man, and they sent word to the king: “Return, you and all your servants.”