2 Samuel 19:20

Nueva Biblia Viva (NBV)

Sé muy bien cuán grande ha sido mi pecado. Por eso he querido ser el primero de toda la tribu de José en saludarle.

World English Bible (WEB)

For your servant knows that I have sinned. Therefore behold, I have come today as the first of all the house of Joseph to go down to meet my lord the king.”

King James Version (KJV)

For thy servant doth know that I have sinned: therefore, behold, I am come the first this day of all the house of Joseph to go down to meet my lord the king.

American Standard Version (ASV)

For thy servant doth know that I have sinned: therefore, behold, I am come this day the first of all the house of Joseph to go down to meet my lord the king.

Bible in Basic English (BBE)

For your servant is conscious of his sin: and so, as you see, I have come today, the first of all the sons of Joseph, for the purpose of meeting my lord the king.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Porque yo tu siervo conozco haber pecado, y he venido hoy el primero de toda la casa de José, para descender á recibir á mi señor el rey.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

For your servant knows that I have sinned, so here I am today as the first of all the house of Joseph to come down to meet my lord the king.”