2 Samuel 19:34

Nueva Biblia Viva (NBV)

―No —respondió él—, yo soy demasiado viejo para ello.

World English Bible (WEB)

Barzillai said to the king, “How many are the days of the years of my life, that I should go up with the king to Jerusalem?

King James Version (KJV)

And Barzillai said unto the king, How long have I to live, that I should go up with the king unto Jerusalem?

American Standard Version (ASV)

And Barzillai said unto the king, How many are the days of the years of my life, that I should go up with the king unto Jerusalem?

Bible in Basic English (BBE)

And Barzillai said to the king, How much of my life is still before me, for me to go up to Jerusalem with the king?

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Mas Barzillai dijo al rey: ¿Cuántos son los días del tiempo de mi vida, para que yo suba con el rey á Jerusalem?

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

But Barzillai replied, “How many years of my life remain, that I should go up to Jerusalem with the king?