2 Samuel 19:36

Nueva Biblia Viva (NBV)

El único honor que quiero es cruzar el río con usted.

World English Bible (WEB)

Your servant would but just go over the Jordan with the king. Why should the king repay me with such a reward?

King James Version (KJV)

Thy servant will go a little way over Jordan with the king: and why should the king recompense it me with such a reward?

American Standard Version (ASV)

Thy servant would but just go over the Jordan with the king: and why should the king recompense it me with such a reward?

Bible in Basic English (BBE)

Your servant's desire was only to take the king over Jordan; why is the king to give me such a reward?

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Pasará tu siervo un poco el Jordán con el rey: ¿por qué me ha de dar el rey tan grande recompensa?

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Your servant will go with the king only a short distance past the Jordan; why should the king repay me with such a reward?