2 Samuel 2:27

Nueva Biblia Viva (NBV)

―Juro por Dios que si no hubieras dicho esto, mis hombres los habrían perseguido a ustedes hasta el amanecer —le respondió Joab.

World English Bible (WEB)

Joab said, “As God lives, if you had not spoken, surely then in the morning the people would have gone away, and not each followed his brother.”

King James Version (KJV)

And Joab said, As God liveth, unless thou hadst spoken, surely then in the morning the people had gone up every one from following his brother.

American Standard Version (ASV)

And Joab said, As God liveth, if thou hadst not spoken, surely then in the morning the people had gone away, nor followed every one his brother.

Bible in Basic English (BBE)

And Joab said, By the living God, if you had not given the word, the people would have gone on attacking their countrymen till the morning.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y Joab respondió: Vive Dios que si no hubieras hablado, ya desde esta mañana el pueblo hubiera dejado de seguir á sus hermanos.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

“As surely as God lives,” Joab replied, “if you had not spoken up, the troops would have continued pursuing their brothers until morning.”