2 Samuel 21:15

Nueva Biblia Viva (NBV)

En una ocasión en que los filisteos volvieron a hacerle la guerra a Israel, David y sus hombres salieron a pelear contra ellos. Debido a lo duro de la batalla, David se sintió muy cansado.

World English Bible (WEB)

The Philistines had war again with Israel; and David went down, and his servants with him, and fought against the Philistines. David grew faint;

King James Version (KJV)

Moreover the Philistines had yet war again with Israel; and David went down, and his servants with him, and fought against the Philistines: and David waxed faint.

American Standard Version (ASV)

And the Philistines had war again with Israel; and David went down, and his servants with him, and fought against the Philistines. And David waxed faint;

Bible in Basic English (BBE)

And the Philistines went to war again with Israel; and David went down with his people, and while they were at Gob they had a fight with the Philistines:

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y como los Filisteos tornaron á hacer guerra á Israel, descendió David y sus siervos con él, y pelearon con los Filisteos: y David se cansó.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Once again the Philistines waged war against Israel, and David and his servants went down and fought against the Philistines. But David became exhausted.