2 Samuel 21:5-6

Nueva Biblia Viva (NBV)

―Muy bien —respondieron—, entréguenos a siete de los hijos de Saúl, el hombre que se empeñó en destruirnos. Los colgaremos delante del Señor, en Guibeá, la ciudad del rey Saúl. ―Muy bien —dijo el rey—, se los entregaré.

World English Bible (WEB)

They said to the king, “The man who consumed us, and who devised against us, that we should be destroyed from remaining in any of the borders of Israel,

King James Version (KJV)

And they answered the king, The man that consumed us, and that devised against us that we should be destroyed from remaining in any of the coasts of Israel,

American Standard Version (ASV)

And they said unto the king, The man that consumed us, and that devised against us, [that] we should be destroyed from remaining in any of the borders of Israel,

Bible in Basic English (BBE)

And they said to the king, As for the man by whom we were wasted, and who made designs against us to have us completely cut off from the land of Israel,

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y ellos respondieron al rey: De aquel hombre que nos destruyó, y que maquinó contra nosotros, para extirparnos sin dejar nada de nosotros en todo el término de Israel;

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

And they answered the king, “As for the man who consumed us and plotted against us to exterminate us from existing within any border of Israel,