2 Samuel 22:16

Nueva Biblia Viva (NBV)

Por el soplo de su aliento se partió el mar en dos, y se pudo ver el fondo del mar.

World English Bible (WEB)

Then the channels of the sea appeared. The foundations of the world were laid bare by Yahweh’s rebuke, at the blast of the breath of his nostrils.

King James Version (KJV)

And the channels of the sea appeared, the foundations of the world were discovered, at the rebuking of the LORD, at the blast of the breath of his nostrils.

American Standard Version (ASV)

Then the channels of the sea appeared, The foundations of the world were laid bare, By the rebuke of Jehovah, At the blast of the breath of his nostrils.

Bible in Basic English (BBE)

Then the deep beds of the sea were seen, and the bases of the world were uncovered, because of the Lord's wrath, because of the breath of his mouth.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Entonces aparecieron los manantiales de la mar, y los fundamentos del mundo fueron descubiertos, á la reprensión de Jehová, al resoplido del aliento de su nariz.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

The channels of the sea appeared, and the foundations of the world were exposed at the rebuke of the LORD, at the blast of the breath of His nostrils.