Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“El tercero era Sama hijo de Agué el ararita. Un día en Lehí, durante un ataque filisteo, y mientras sus compañeros lo abandonaban y huían, él se paró solo en el centro de un campo de lentejas y derrotó a los filisteos. Así el Señor les dio una gran victoria.”

2 Samuel 23:11-12

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen
Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

El tercero era Sama hijo de Agué el ararita. Un día en Lehí, durante un ataque filisteo, y mientras sus compañeros lo abandonaban y huían, él se paró solo en el centro de un campo de lentejas y derrotó a los filisteos. Así el Señor les dio una gran victoria.

World English Bible (WEB)

But he stood in the middle of the plot and defended it, and killed the Philistines; and Yahweh worked a great victory.

King James Version (KJV)

But he stood in the midst of the ground, and defended it, and slew the Philistines: and the LORD wrought a great victory.

American Standard Version (ASV)

But he stood in the midst of the plot, and defended it, and slew the Philistines; and Jehovah wrought a great victory.

Bible in Basic English (BBE)

But he kept his place in the middle of the bit of land, and kept back their attack and overcame the Philistines: and the Lord gave a great salvation.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

El entonces se paró en medio de la suerte de tierra, y defendióla, é hirió á los Filisteos; y Jehová hizo una gran salud.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

But Shammah took his stand in the middle of the field, defended it, and struck down the Philistines. So the LORD brought about a great victory.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva