Nueva Biblia Viva
“De los treinta, Abisay, el hermano de Joab hijo de Sarvia, era el más valiente. Una vez con su lanza se enfrentó a trescientos enemigos y los mató. Por hazañas como esta adquirió reputación de ser tan valiente que llegó a ser el jefe de los tres más valientes, aunque nunca fue contado entre ellos.”
Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0
Nueva Biblia Viva (NBV)
De los treinta, Abisay, el hermano de Joab hijo de Sarvia, era el más valiente. Una vez con su lanza se enfrentó a trescientos enemigos y los mató. Por hazañas como esta adquirió reputación de ser tan valiente que llegó a ser el jefe de los tres más valientes, aunque nunca fue contado entre ellos.
World English Bible (WEB)
Wasn’t he most honorable of the three? therefore he was made their captain. However he wasn’t included as one of the three.
King James Version (KJV)
Was he not most honourable of three? therefore he was their captain: howbeit he attained not unto the first three.
American Standard Version (ASV)
Was he not most honorable of the three? therefore he was made their captain: howbeit he attained not unto the [first] three.
Bible in Basic English (BBE)
Was he not the noblest of the thirty? so he was made their captain: but he was not equal to the first three.
Young's Literal Translation (YLT)
—
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
El era el más aventajado de los tres, y el primero de ellos; mas no llegó á los tres primeros.
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Berean Standard Bible (BSB)
Was he not more honored than the Three? And he became their commander, even though he was not included among the Three.
Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.
Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.
Comenta en Yeshva
