2 Samuel 24:12

Nueva Biblia Viva (NBV)

«Dile a David que escoja entre estos tres castigos».

World English Bible (WEB)

“Go and speak to David, ‘Yahweh says, “I offer you three things. Choose one of them, that I may do it to you.”’”

King James Version (KJV)

Go and say unto David, Thus saith the LORD, I offer thee three things; choose thee one of them, that I may do it unto thee.

American Standard Version (ASV)

Go and speak unto David, Thus saith Jehovah, I offer thee three things: choose thee one of them, that I may do it unto thee.

Bible in Basic English (BBE)

Go and say to David, The Lord says, Three things are offered to you: say which of them you will have, and I will do it to you.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Ve, y di á David: Así ha dicho Jehová: Tres cosas te ofrezco: tú te escogerás una de ellas, la cual yo haga.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

“Go and tell David that this is what the LORD says: ‘I am offering you three options. Choose one of them, and I will carry it out against you.’”