2 Samuel 24:20

Nueva Biblia Viva (NBV)

Cuando Arauna vio que el rey y sus hombres se le acercaban, les salió a su encuentro y se postró hasta tocar el suelo con su frente.

World English Bible (WEB)

Araunah looked out, and saw the king and his servants coming on toward him. Then Araunah went out, and bowed himself before the king with his face to the ground.

King James Version (KJV)

And Araunah looked, and saw the king and his servants coming on toward him: and Araunah went out, and bowed himself before the king on his face upon the ground.

American Standard Version (ASV)

And Araunah looked forth, and saw the king and his servants coming on toward him: and Araunah went out, and bowed himself before the king with his face to the ground.

Bible in Basic English (BBE)

And Araunah, looking out, saw the king and his servants coming to him: and Araunah went out, and went down on his face to the earth before the king.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y mirando Arauna, vió al rey y á sus siervos que pasaban á él. Saliendo entonces Arauna, inclinóse delante del rey hacia tierra.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

When Araunah looked out and saw the king and his servants coming toward him, he went out and bowed facedown before the king.