2 Samuel 3:24-25

Nueva Biblia Viva (NBV)

se presentó rápidamente ante el rey y le dijo: «¿Qué ha hecho? ¿Por qué ha permitido que Abner regrese en paz a su casa? Usted bien sabe que todo lo que él le ha dicho es mentira. Todo lo que quiere es enterarse de sus planes y movimientos».

World English Bible (WEB)

Then Joab came to the king, and said, “What have you done? Behold, Abner came to you. Why is it that you have sent him away, and he is already gone?

King James Version (KJV)

Then Joab came to the king, and said, What hast thou done? behold, Abner came unto thee; why is it that thou hast sent him away, and he is quite gone?

American Standard Version (ASV)

Then Joab came to the king, and said, What hast thou done? behold, Abner came unto thee; why is it that thou hast sent him away, and he is quite gone?

Bible in Basic English (BBE)

Then Joab came to the king, and said, What have you done? when Abner came to you why did you send him away and let him go?

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Entonces Joab vino al rey, y díjole: ¿Qué has hecho? He aquí habíase venido Abner á ti: ¿por qué pues lo dejaste que se fuése?

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

So Joab went to the king and said, “What have you done? Look, Abner came to you. Why did you dismiss him? Now he is getting away!