Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Y David dijo a su pueblo: «¿Se dan cuenta de que hoy ha caído un hombre muy importante de Israel?”

2 Samuel 3:38

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Abner, comandante del ejército de Saúl, acaba de ser asesinado por Joab en venganza por la muerte de su hermano, en medio de las negociaciones de paz con David. David lamenta públicamente, camina tras el féretro y llora junto a la tumba.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Y David dijo a su pueblo: «¿Se dan cuenta de que hoy ha caído un hombre muy importante de Israel?

World English Bible (WEB)

The king said to his servants, “Don’t you know that there a prince and a great man has fallen today in Israel?

King James Version (KJV)

And the king said unto his servants, Know ye not that there is a prince and a great man fallen this day in Israel?

American Standard Version (ASV)

And the king said unto his servants, Know ye not that there is a prince and a great man fallen this day in Israel?

Bible in Basic English (BBE)

And the king said to his servants, Do you not see that a chief and a great man has come to his end today in Israel?

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y el rey dijo á sus siervos: ¿No sabéis que ha caído hoy en Israel un príncipe, y grande?

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Then the king said to his servants, “Do you not realize that a great prince has fallen today in Israel?

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva